Убить Билла 3

Спустя годы после событий с Биллом его дочь Биби живёт спокойной жизнью с матерью Беатрикс Киддо. Но прошлое вновь даёт о себе знать, когда таинственный убийца нападает на них в доме, оставляя после себя лишь записку: "Долги нужно платить". Беатрикс понимает, что кто-то из старых врагов всё ещё жаждет мести.

Она отправляется в Японию, чтобы встретиться с Софией Фаталь, бывшей помощницей О-Рен Иши. София теперь контролирует крупную преступную группировку и знает, кто стоит за нападением. Она рассказывает, что на Беатрикс охотится дочь Верниты Грин – Никки. Девочка выросла, став профессиональным киллером, и поклялась отомстить за мать.

Тем временем Никки нанимает группу убийц, чтобы выманить Беатрикс. Среди них – бывший ученик Пай Мэя, который владеет техникой, превосходящей легендарный "Пятиконечный взрыв сердца". Беатрикс понимает, что этот бой будет самым сложным в её жизни, и решает подготовить Биби к возможной битве.

Они отправляются в монастырь, где живёт старый мастер боевых искусств, способный научить Биби защищаться. Однако времени мало – Никки уже рядом. Когда Беатрикс отправляется на встречу со старыми союзниками, на неё нападают новые противники, и битва начинается задолго до финального столкновения.